{"id":4970,"date":"2017-12-24T16:16:22","date_gmt":"2017-12-24T07:16:22","guid":{"rendered":"http:\/\/ga-beta.geidai.ac.jp\/?post_type=portfolio&p=4970\/"},"modified":"2018-02-06T12:10:09","modified_gmt":"2018-02-06T03:10:09","slug":"hufang-tanaka-en","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/geidai-ga.warpjapan.com\/en\/portfolio\/hufang-tanaka-en\/","title":{"rendered":"Special Lecture Report | Koki TANAKA \u3000Guided beyond Intention: On the Thought of HU Fang: Thoughts on Listening to the Special Lecture"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column width=”1\/3″ visibility=”visible-desktop” css=”.vc_custom_1476865906724{margin-top: 10px !important;margin-right: 50px !important;}”][vc_column_text]\n

In Depth<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]\n

Special Lecture Report<\/small>
\nKoki TANAKA<\/h2>\n

Guided beyond Intention:<\/strong><\/span>
\nOn the Thought of HU Fang:
\n<\/strong><\/span>\u2500\u2500Thoughts on Listening to the Special Lecture
\u201cArt and Culture in the Age of Globalization: Towards a Non-intentional Space: Potentials of Spaces for Art Today\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

Lecture organized by the Department of the Arts Studies and Curatorial Practices, Graduate School of Global Arts, Tokyo University of the Arts<\/h4>\n

Held on November 11, 2017
\nVenue: Lecture Room 5-109, Department of Music, Ueno Campus, Tokyo University of the Arts[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=”4576″ add_caption=”yes”][vc_empty_space height=”200px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”4975″ add_caption=”yes” onclick=”img_link_large” img_hover=”opacity”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1514098917982{margin-bottom: 20px !important;}”]\uff10<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]For us \u2014 that is to say, for artists \u2014 what does the notion of the \u201cindividual\u201d signify, and how can we take it apart? And how can we reconsider the position of the \u201cauthor\u201d in the context of artworks and art projects? To what extent do we execute things in accordance with our intentions \u2014 or deviate from those intentions and \u201cfail\u201d? When things don\u2019t proceed in accordance with an intention, should we even call it a failure? Rather, is this not a method of opening up the process in question to an infinite number of possibilities? These were some of the thoughts that went through my head as I listened to HU Fang\u2019s words. Dialogue with HU Fang always unfolds at a leisurely pace: it is akin to the work of imagining what ingredients were used as one chews intently while savoring a dish. That\u2019s why a conversation with him always manages to turn my thinking upside down. At some point, HU\u2019s thinking, which you had been following step by step, takes a completely different turn somewhere over the course of the conversation.<\/p>\n

*<\/p>\n

At some level, HU Fang\u2019s talk at Tokyo University of the Arts was an attempt to reconfigure several things and events that he had himself encountered. I had already heard about what those things were. Vitamin Creative Space, which Hu co-directs, had started doing research into agriculture: how long did it take for that research to culminate in this art space called Mirrored Gardens? It seemed as if ages had passed since I visited Guangzhou, China, when the site was still an empty plot. Each time I met him, though, we were both en route to somewhere, and I never understood where these various bits and pieces were heading, even if the individual things he talked about were concrete and graspable. In that sense, I was able to listen to this talk as a sort of process that wove all these disparate fragments together. HU Fang\u2019s interests are wide-ranging. In this brief report, I will attempt to reconstruct, in my own way, the manner in which these divergent stories, branching out in multiple directions, came to be connected to each other.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”100px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”4976″ onclick=”img_link_large” img_hover=”opacity”][vc_empty_space height=”10px”][vc_single_image image=”4977″ add_caption=”yes” onclick=”img_link_large” img_hover=”opacity”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1514098927754{margin-bottom: 20px !important;}”]1<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]When did HU Fang and his colleagues \u2014 in other words, Vitamin Creative Space \u2014 first become interested in natural farming? At the time, I don\u2019t think I really understood what the term was referring to. In California, where I used to live, organic food constituted something of a luxury lifestyle: it was related to one\u2019s social status first and foremost, rather than a healthy diet and approach to food. American grocery stores are almost cruelly segregated in accordance with economic disparities in the population, with separate stores catered to one\u2019s spending power. At the very top is Whole Foods Market, which is extravagantly stocked with organic food and vegan produce. While I actually did go there occasionally, there were times when I was shocked by the bill at the checkout counter. Whole Foods represents a \u201cQuality of Life\u201d that is accorded only to the winners in the capitalist economy: it makes us aware of the fact that consideration for the environment and one\u2019s health is, above all, a matter of money. Accordingly, my own knowledge of natural farming stopped at the level of \u201ca more extreme instance of organic farming.\u201d Without the chance to get a grasp of its original significance, I understood the term to refer to \u201ca capitalist product with a higher added value.\u201d This, of course, was completely off the mark, and HU Fang was obviously not interested in this interpretation of the term. Rather, he was concerned with the question of \u201cauthorship\u201d, something I was also familiar with.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”100px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”4978″ add_caption=”yes” onclick=”img_link_large” img_hover=”opacity”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1514098936425{margin-bottom: 20px !important;}”]2<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]HU Fang spoke about Sepp HOLZER\u2019s attitude and disposition while showing photographs of HOLZER\u2019s farm, located in Krameterhof, on the slope of an Austrian mountain. What is interesting about HOLZER is the fact that he did not create his own farm as a result of learning about the agricultural techniques that are typically referred to today as \u201cnatural farming\u201d or \u201cpermaculture.\u201d Rather, he conducted extensive research into the question of how he could construct an environment that would let him cultivate plants for the purpose of maintaining the land that he had acquired, studied different types of vegetation, created ponds, and protected the ecosystems. The result was something that almost completely came to resemble \u201cpermaculture, \u201d which is what it came to be called. To put it another way: without knowing what he was doing, HOLZER derived a methodology as a matter of necessity. If organic farming is a mode of agriculture that does not resort to the use of chemical fertilizers or pesticides, permaculture refers to an approach to farming that does not till the land, and refrains even from weeding or pest control. Masanobu FUKUOKA is famous for being an advocate of this method in Japan, and it was from HU Fang that I first learned of his name.<\/p>\n

Permaculture, then, is a methodology that consists of researching a given piece of land, environment, and situation, and establishing a minimum set of necessary relationships between them, rather than attempting to alter that place in a radical manner. It is a neutral position with respect to the binary opposition between \u201cartificial\u201d and \u201cnatural.\u201d[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”100px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”4979″ add_caption=”yes” onclick=”img_link_large” img_hover=”opacity”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1514098946694{margin-bottom: 20px !important;}”]3<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]Sou FUJIMOTO, who designed the architecture of \u201cMirrored Gardens,\u201d participated in Toyo ITO\u2019s collaborative design project \u201cHome-for-All\u201d together with Kumiko INUI and Akihisa HIRATA (which was exhibited at the Japan pavilion at the 2012 Venice Biennale of Architecture). This project, which seeks to build a community house for the disaster victims of March 11, 2011 in the town of Rikuzen Takata, which had sustained damage from the earthquake and tsunami, apparently did not progress as initially planned, over the course of the collaborative work carried out by the three architects. What, in the first place, would be the meaning of erecting another building in a place that had suffered the destruction of so many, as well as damage from a tsunami? Here, in other words, was the fundamental question of \u201cwhat is architecture.\u201d But large abstract questions tend not to have answers. The architectural process stalled in the face of this concept. Thanks to collaborations with the local community and people, however, things started to progress. Parallel to this fundamental question surrounding the principles of architecture was a building that was necessarily derived from a real place, and actual people.<\/p>\n

A collaborative process among multiple architects is an expression of the problems surrounding the notion of the individual. Although ITO had proposed the concept of the \u201cdisappearance of the self,\u201d erasing the individuality of three people within a small, three-person team is no small task. Rather, what becomes necessary is to reconsider how the self is reconfigured within the relationship to the other. In a certain sense, this process is akin to that which arrives at the methodology that underlies permaculture. Rather than grasping the environment and situation and creating extensions of one\u2019s ego, the architectural process is necessarily determined through one\u2019s relationship with the other.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”100px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”4980″ add_caption=”yes” onclick=”img_link_large” img_hover=”opacity”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1514098960674{margin-bottom: 20px !important;}”]4<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u201cMingei\u201d is the name given to products that have already been created in infinite quantities by nameless craftspeople, or anonymous creators. Conceptualized by YANAGI Soetsu Muneyoshi, Mingei as a movement became widely disseminated throughout Japan and the rest of the world. The ceramic artist HAMADA Shoji, who worked together with YANAGI, also made a significant contribution, and ceramics is regarded as a central expression of Mingei. My project \u201ca pottery produced by five potters at once (silent attempt)\u201d (2013), produced in collaboration with HU Fang and Vitamin, was also a journey that brought me closer to the philosophy of Mingei in a Chinese context. During our research trips, we asked potters about the possibilities of pottery that would be collaboratively produced by ceramic artists.<\/p>\n

The production of pottery, naturally, is sometimes carried out through the division of labor. What we sought, however, was collaboration on an equal footing. One potter told us that \u201cthis would definitely be possible, if we left our individuality behind.\u201d In the actual documentary footage, the potters kept talking in order to communicate with each other, but their egos clashed, eventually causing arguments between them. HU Fang, however, seems to read the situation differently: all the people at the site of the filming, including the camera operators, sound engineers, curators, an artist, coordinators, and potters, had gathered for the purpose of producing pottery collaboratively. Put another way, everyone who was present was completely absorbed and had left their ego behind them in order to concentrate on the task at hand. The self had disappeared, and a collective had been formed. Here, the artist is not someone who creates something, but rather someone who orchestrates the construction of a situation.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”100px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1514099063219{margin-bottom: 20px !important;}”]5<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”4981″ add_caption=”yes”][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text]HU Fang calls the pond at the HOLZER\u2019s farm a \u201cwater garden.\u201d Carefully constructed with its ecosystems in mind, the rocks and trees placed there have all been arranged according to functional reasons, and yet HU has been able to discover a sort of beauty within. This pond contains a so-called \u201cbeauty of function.\u201d<\/p>\n

The Chinese garden, on the other hand, was originally found in every single home. It was a place where one could have daily encounters with this form of carefully constructed nature, and find relief from the daily pressures of life and society. In this way, a garden was a place for reinterpreting the space and time we inhabit from a different angle.
\nHOLZER\u2019s farm and the Chinese garden are both spatial archetypes. By connecting these two together, HU alludes to the contemporary possibilities of today\u2019s art spaces, as \u201ca site for focusing on flows of energy and processes of growth; a site for focusing on everyday nourishment and cultivation; a site for practicing care for others and preparing space for the exercising of sensibility,\u201d as well as \u201ca site which, all the more because of its detachment from the surroundings, has potentials to open it up toward multiple dimensions of our time and life.\u201d[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”30px”][vc_single_image image=”4982″ add_caption=”yes”][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text]Creating an environment where one can cultivate plants by oneself. Architecture that is necessarily derived through collaborations with others. Anonymous production. Artists who don\u2019t make anything. The disappearance of the individual and the formation of a collective. An art space that allows one to cultivate sensibility and multi-dimensionality. All these make up a series of things linked to the practice of a methodology that asks how we might be reconsider the idea of \u201cauthorship,\u201d and more generally, the notion of the individual self. It is also about a journey that deflects individual intention, in favor of completely chance encounters \u2014 or rather, those that are based on necessary and inevitable situations. HU Fang spoke about the episodes in this talk in terms of one journey after another. And a journey is indeed an act based on chance encounters: on seeing something, mid-movement, beyond the realm of one\u2019s intention. Events that cross our path encourage us to think, and connect us with somewhere else. Speaking of which, I have recently heard from HU Fang quite often about artificial intelligence, a topic that he also broached at the beginning of this talk. Vitamin, for its part, has opened a new space called Vitamin Archive. From farming to AI and the archive. The \u201cnext chapter\u201d of Hu\u2019s multi-directional dialogue has already begun. \uff3b11\/30\/2017\uff3d[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text]\n

Text by Koki TANAKA [artist]<\/span><\/p>\n

Translated from Japanese by Darryl WEE<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”100px”][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]SPECIAL GUEST LECTURER
\n<\/strong>HU Fang<\/strong><\/p>\n

HU Fang is a fiction writer and curator based between Guangzhou and Beijing, China. He is the Co-Founder and Artistic Director of Vitamin Creative Space in Guangzhou and The Pavilion in Beijing. He contributes to various international projects, including the documenta 12 magazines<\/em> (2007) as Coordinating Editor, and the Yokohama Triennale (2008) as co-curator. His published works include Towards a Non-intentional Space<\/em> (Vitamin Creative Space; Pap\/Pmplt edition, 2016), Dear Navigator<\/em> (Sternberg Press, 2014),\u00a0and Garden of Mirrored Flowers\u00a0<\/em>(Sternberg Press, 2011).[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”100px”][vc_column_text]Program Title: The Art Management Human Resource Development Program in the Age of Globalization: &Geidai<\/em>: International Series
\n<\/strong><\/span>Special Lecture:
\n<\/strong><\/span>HU Fang, \u201cArt and Culture in the Age of Globalization: Towards a Non-intentional Space: Potentials of Spaces for Art Today\u201d
\n<\/strong><\/span>Special Guest Lecturer<\/strong>: HU Fang [fiction writer and curator, based in Guangzhou and Beijing, China)
\n<\/span>Moderator<\/strong>: Fumihiko SUMITOMO [Associate Professor, Graduate School of Global Arts, Tokyo University of the Arts]\n<\/span>Organized by<\/strong>: Department of Arts Studies and Curatorial Practices, Graduate School of Global Arts, Tokyo University of the Arts
\n<\/span>With support from<\/strong>: Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
\n<\/span>Part of The Art Management Human Resource Development Program in the Age of Globalization: &Geidai<\/em> Program
\n<\/span>Approved as:<\/strong> The Tokyo University of the Arts 130th<\/sup> Anniversary Official Program<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”200px”][vc_single_image image=”4983″ add_caption=”yes”][vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_separator][vc_empty_space height=”50px”][vc_column_text]In Depth Menu<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Special Lecture Report<\/p>\n

Koki TANAKA
\nGuided beyond Intention: On the Thought of HU Fang:
\nThoughts on Listening to the Special Lecture<\/p>\n

<\/span>
\n\u2500\u2500\u201cArt and Culture in the Age of Globalization:
\nTowards a Non-intentional Space: Potentials of Spaces for Art Today\u201d<\/p>\n

<\/span>2017\/12\/24<\/small><\/div>\n

\n

\n\u3000\uff10
\nFor us \u2014 that is to say, for artists \u2014 what does the notion of the \u201cindividual\u201d signify, and how can we take it apart? And how can we reconsider the position of the \u201cauthor\u201d in the context of artworks and art projects? …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4577,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[9],"class_list":["post-4970","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-in-depth-en","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geidai-ga.warpjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geidai-ga.warpjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/geidai-ga.warpjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geidai-ga.warpjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geidai-ga.warpjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geidai-ga.warpjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geidai-ga.warpjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geidai-ga.warpjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geidai-ga.warpjapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}